Encodage, Authoring, Sous-titrage et Pressage DVD Gilbert Portanier

Notre client et ami de longue date Luc Bouéry (de la société LB83 Productions) nous a récemment confié la création d’un DVD Vidéo pour l’Association des Amis de Gilbert Portanier.

Après avoir tourné et monté le film (sur plusieurs mois) en collaboration avec Antoinette Portanier Chaillard, Luc Bouéry nous a confié la traduction de l’intégralité du programme en Anglais afin d’en faire un DVD avec programme en Français et piste de sous-titres en Anglais.

Ce film a été réalisé à l’occasion des 90 ans de Gilbert Portanier et est destiné à montrer l’artiste au travail, en saisissant des instants d’inspiration, de création et en recueillant de nombreuses réflexions sur ses sources, ses moyens et ses choix.

Gilbert Portanier est un céramiste de renom ayant contribué au renouveau de la céramique française des années 1950.

Sur ce projet, nous nous sommes chargés de l’encodage du film principal, de la création d’une piste de sous-titres en Anglais, de l’authoring et enfin du pressage en 500 exemplaires, dans un beau coffret Digipack agrémenté d’un livret 8 pages.

Le DVD comporte un menu d’accueil avec vidéo en arrière-plan puis 2 sous menus (Français et Anglais) pour accès direct aux chapitres.

Pour en savoir plus sur Gilbert Portanier :
http://www.gilbertportanier.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Portanier

Pour découvrir ou redécouvrir LB83 : http://www.lb83productions.fr/fr/

Partagez cet article

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur email

Les dernières actualités

Me faire rappeler

Demandez votre devis

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Durée totale :
Minutes
Secondes
Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Nous vous contacterons pour faire un point précis sur votre demande
Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Demandez votre devis

Durée totale :
Minutes
Secondes
Coordonnées

Demandez votre devis

Coordonnées

Nous avons bien reçu votre demande et nous vous en remercions.
Nous allons vous répondre dans les plus brefs délais